Cater09歌剧魅影 (第13/16页)


    得知宋煦很小就定居在旧金山，陈宛琳睁大眼睛，诧异道：“你的中文说得很好，没有一点口音，普通话很标准，一点也不像国外长大的ABC在美出生的华裔。”

    1

    “可能是因为，”宋煦视线一转，注视着天花板，“我小时候有中文老师吧。”

    搬进湾区后，宋煦认识了两位童年玩伴，赵池菲和程珣。

    他们习惯讲英文，宋煦年龄小，简单的英文会说，更多时候会中英文夹杂着讲话，其他孩子听见就笑话她，宋煦不以为意。

    第一个察觉问题，要纠正她发音的是程述尧。

    那会每天早上像考试，因为程述尧会指着桌上早餐，让她用英文一一介绍过来。

    而程珣作为哥哥，自然担任她的口语小老师，在同伴前帮她找补。

    有段时间，宋煦的语言系统有点混乱，原因很简单，程述尧教她的是牛津腔的英音，程珣日常与她说话讲的是美音。

    一种语调冷淡优雅，另一种则听来温润自信。

    跨过英语这道坎，没多久，宋煦发觉她的中文变差了。说得少了，自然会逐渐淡忘，发音僵y、含混。

    那时候，她相信终有一天父母会出现，来接她回家。没想到，她连中文都快遗忘了。

    1

    小宋煦忍不住问程述尧，她的中文讲不好了，会不会以后爸爸mama都听不懂她说话了？

    年轻的教父一怔，继而告诉她：不会。<