约丽丹和约雷德尔 (第3/5页)

r>
    们飞了三圈，叫了三声“嘟呼！嘟呼！嘟呼！”听到这声音，约雷德尔马上被定住了，他像

    一块石头一样站在那儿不能哭泣，不能说话，手脚也不能动弹。这时，太yAn已完全消失在天

    边，黑夜降临了。那只猫头鹰飞进树林，不一会一个老巫婆走出来了，她那尖瘦的脸上毫无

    血sE，眼睛里闪着Y森的光芒，尖尖的鼻子和下巴几乎快连在一起了。

    她咕哝着说了些什麽，马上抓住夜莺离去了。可怜的约雷德尔看见夜莺被抓走了，他能

    做什麽呢？他站在那儿根本就不能移动分毫。过了一会儿那老巫婆又回来了，用嘶哑的声音

    唱道：

    “失去自由的人如囚犯，

    她命中注定有此难，

    待在这儿吧，睁大眼！

    一旦魔法把她缠绕，

    咒语便已在她身上应验，

    快走吧！待在这儿亦枉然！”

    巫婆唱到这里，约雷德尔忽然发现自己又能动弹了，他马上跪在巫婆面前，恳求她放回

    他心Ai的约丽丹。但巫婆却说，他再也别想见